अवतार के हेतु
सोरठा :
* सुनु सुभ कथा भवानि रामचरितमानस बिमल।
कहा भुसुंडि बखानि सुना बिहग नायक गरुड़॥120 ख॥
भावार्थ:-हे पार्वती! निर्मल रामचरितमानस की वह मंगलमयी कथा सुनो जिसे काकभुशुण्डि ने विस्तार से कहा और पक्षियों के राजा गरुड़जी ने सुना था॥120 (ख)॥
सुनहु राम अवतार चरति परम सुंदर अनघ॥120 ग॥
मैं निज मति अनुसार कहउँ उमा सादर सुनहु॥120 घ॥
हरि अवतार हेतु जेहि होई। इदमित्थं कहि जाइ न सोई॥1॥
तदपि संत मुनि बेद पुराना। जस कछु कहहिं स्वमति अनुमाना॥2॥
जब जब होई धरम कै हानी। बाढ़हिं असुर अधम अभिमानी॥3॥
तब तब प्रभु धरि बिबिध सरीरा। हरहिं कृपानिधि सज्जन पीरा॥4॥
Overview
| Article Name | अवतार के हेतु (रामचरितमानस) |
| अवतार के हेतु (रामचरितमानस) | Click here |
| Category | Badisoch |
 |
|
 |
|
| Telegram |  |
| Official Website | Click here |
जग बिस्तारहिं बिसद जस राम जन्म कर हेतु॥121॥
राम जनम के हेतु अनेका। परम बिचित्र एक तें एका॥1॥
द्वारपाल हरि के प्रिय दोऊ। जय अरु बिजय जान सब कोऊ॥2॥
कनककसिपु अरु हाटकलोचन। जगत बिदित सुरपति मद मोचन॥3॥
होइ नरहरि दूसर पुनि मारा। जन प्रहलाद सुजस बिस्तारा॥4॥
कुंभकरन रावन सुभट सुर बिजई जग जान॥122॥
एक बार तिन्ह के हित लागी। धरेउ सरीर भगत अनुरागी॥1॥
एक कलप एहि बिधि अवतारा। चरित पवित्र किए संसारा॥2॥
संभु कीन्ह संग्राम अपारा। दनुज महाबल मरइ न मारा॥3॥
जब तेहिं जानेउ मरम तब श्राप कोप करि दीन्ह॥123॥
तहाँ जलंधर रावन भयऊ। रन हति राम परम पद दयऊ॥1॥
प्रति अवतार कथा प्रभु केरी। सुनु मुनि बरनी कबिन्ह घनेरी॥2॥
गिरिजा चकित भईं सुनि बानी। नारद बिष्नुभगत पुनि ग्यानी॥3॥
यह प्रसंग मोहि कहहु पुरारी। मुनि मन मोह आचरज भारी॥4॥
जेहि जस रघुपति करहिं जब सो तस तेहि छन होइ॥124 क॥
भव भंजन रघुनाथ भजु तुलसी तजि मान मद॥124 ख॥
आश्रम परम पुनीत सुहावा। देखि देवरिषि मन अति भावा॥1॥
सुमिरत हरिहि श्राप गति बाधी। सहज बिमल मन लागि समाधी॥2॥
सहित सहाय जाहु मम हेतू। चलेउ हरषि हियँ जलचरकेतू॥3॥
जे कामी लोलुप जग माहीं। कुटिल काक इव सबहि डेराहीं॥4॥
छीनि लेइ जनि जान जड़ तिमि सुरपतिहि न लाज॥125॥
कुसुमित बिबिध बिटप बहुरंगा। कूजहिं कोकिल गुंजहिं भृंगा॥1॥
रंभादिक सुर नारि नबीना। सकल असमसर कला प्रबीना॥2॥
देखि सहाय मदन हरषाना। कीन्हेसि पुनि प्रपंच बिधि नाना॥3॥
सीम कि चाँपि सकइ कोउ तासू। बड़ रखवार रमापति जासू॥4॥
गहेसि जाइ मुनि चरन तब कहि सुठि आरत बैन॥126॥
नाइ चरन सिरु आयसु पाई। गयउ मदन तब सहित सहाई॥1॥
सुनि सब कें मन अचरजु आवा। मुनिहि प्रसंसि हरिहि सिरु नावा॥2॥
मार चरति संकरहि सुनाए। अतिप्रिय जानि महेस सिखाए॥3॥
तिमि जनि हरिहि सुनावहु कबहूँ। चलेहुँ प्रसंग दुराएहु तबहूँ॥4॥
Soratha:
* Sunu Subha Katha Bhawani Ramcharitmanas Bimal.
Said Bhusundi Bakhani Suna Bihag Nayak Garuda ॥120b॥
Sense: O Parvati! Listen to that Mangalmayi story of Nirmal Ramcharitmanas which Kakabhusundi told in detail and was heard by King of Birds Garudji ॥120 (b)॥
* So thank you generous kind of fire.
Sunhu Ram Avatar Charati Param Sundar Anagh ॥120 c
Sense: I will say the way the best dialogue happened. Now you hear the ultimate beautiful and holy (sinful) character of the incarnation of Shri Ramachandraji ग120 (c)॥
* Hari Gun Naam Apar Katha Roop Agnit Amit.
According to my personal opinion, I should say Uma Regards Sunhu ॥120 d
Bhartharth: – The qualities, values, stories and forms of Shri Hari are all immense, numberless and limitless. Still, Parvati! I say according to my wisdom, listen respectfully ॥120 (d)॥
Bunk:
* Sunu Girija Haricharit Suha. Bipul Bisad Nigmagam Sing॥
Hari became the incarnation for the incarnation. Idmitthi kahan ji na soi ॥1॥
Sense: O Parvati! Listen, the Vedas and scriptures have sung the beautiful, elaborate and serene character of Shri Hari. The reason for which the incarnation of Hari occurs is that ‘it is just that’ (it can be said that there are many reasons and there are others which one cannot know) ॥1॥
* Ram became irresistible in his mind. Mat Hamar as Sunhi Sayani
However, Saint Muni Bed Old. Jas kachhu kahin self-estimate अनुमान2॥
Meaning: O Sayani! Listen, our view is that Shri Ramchandraji cannot be reasoned with wisdom, mind and speech. However, as the saints, monks, Vedas and Puranas say according to their intelligence कुछ2॥
* Yes, I will listen to you Samuzhi parai jas karan mohi॥
Jab jab hoi dharam kai hani. Floodhin asura arrogant arrogant ॥3॥
Meaning: – And as I understand, O Sumukhi! I tell you the same reason. Whenever religion deteriorates and low arrogant demons increase ॥3॥
Bunk:
* Karhin Aniti Jai Nahin Barni. Sidhin Bipra Dhenu Sur Dharni॥
Then then Prabhu Dhari Bibidh Sarira. Harhin Kripanidhi Sajjan Peera ॥4॥
Bhartharth: – And they do injustice that cannot be described and the Brahmin, the cow, the deity and the earth suffer, then and then they suffer the suffering of the gentlemen by wearing the (divine) body of the obligatory Lord ॥4. 4
Doha:
* Asura Mari Thapahin Surnh Rakhin Nija Shruti Setu.
Jag Bistarahin Bisad like Ram to be born ॥121॥
Connotation: – They kill the Asuras and establish the Gods, protect the dignity of their (breathing form) Vedas and spread their pure fame in the world. This is the reason for the incarnation of Shri Ramchandraji ॥121॥
Bunk:
* Soi jis gai bhagat be there. Kripasindhu public interest diluted
Many for Ram Janam. The ultimate image is one ॥1॥
Meaning: – By singing the same fame, devotees get rid of Bhavsagar. Kripasagar bears a body for the benefit of the devotees. There are many reasons for taking birth of Shri Ramchandraji, which are more strange than one.
* Birth should be called a duo. Careful Sunu Sumati Bhavani
Dear dau of the gatekeeper Hari. Jai Aru Bijay Jaan Sab Kou ॥2॥
Sense: O beautiful Bhavani! I describe his two births in detail, listen carefully. Shri Hari’s Jai and Vijay are two lovely gatekeepers, whom everyone knows. ॥2॥
* Bipra curse, brother-in-law. Tamas Asura Deh Tinh Pai॥
Kanakkasipu Aru Hatkalochan. Jagit Bidit Surpati item redemption ॥3॥
Charity: – Both of these brothers got the ascetic body of the Asuras by the curse of the Brahmin (Sanakadi). One was named Hiranyakashipu and the other was Hiranyaksha. He became famous in the whole world, who redeemed the pride of Devraj Indra.
* Bijai Summer Bir Bichyata. Dhari Barah Bapu Ek Nipata॥
Hoi Narahari hit another shot. Jan Prahlada Sujas Bistara ॥4॥
Meaning: – He was a noted hero who won the war. One of these (Hiranyaksha) was killed by God wearing the body of Varaha (boar), then killed as the Narasimha form of the other (Hiranyakashipu) and spread the beautiful fame of his devotee Prahlada ॥4॥.
Doha:
* Brother Nisachar jai tei mahabir balwan.
Kumbhakaran Ravan Subhat Sur Bijai Jag Jaan ॥122॥
Spirituality: – They (both) went to conquer the gods and became great warriors, big powerful and great demons named Ravana and Kumbhakarna, whom the whole world knows. ॥122॥
Bunk:
* Mukut unafraid Teen janam dvij bachaana pravana॥
Once Tinh was interested. Dhareu Sarir Bhagat Anuragi ॥1॥
Bhaartarth: – Even after being killed by God, he (Hiranyaksha and Hiranyakashipu) was not liberated because the evidence of the Brahmin’s word (curse) was for three births. So once the devotee God incarnated again for his welfare अवतार1॥
* Kasyapa Aditi Taha Pitu Mata. Dasaratha kausalya bhakitya॥
A Kalap ehi Bidhi Avtara. The world sanctified ॥2॥
Bhavarth: – There (in that incarnation) Kashyapa and Aditi were his parents, who were known as Dasaratha and Kausalya. In one eon, he took holy incarnations in the world in such an incarnation. ॥2॥
* See a sad tone Summer Jalandhar sun all lost
Sambhu Keenh Sangram Apara. Danuj mahabal mari na mara ॥3॥
Spirituality: Seeing the grief of all the gods lost in battle in a battle to Jalandhar monster, Shivji fought a great battle with him, but he did not die due to Mahabali monster ॥3॥.
* Param Sati Asuradhip Nari. Tehin bal tahin jithin purari ॥4॥
Meaning: – The lady of that demon king was Param Sati (very pity). Even Shiva, who destroyed Tripurasura (like an invincible enemy) by his majesty, could not conquer that monster.
Doha:
* Trick kari tareu tasu brat prabhu sur karaj kineh.
When tehin janeu maram then curse curse dinh ॥123॥
Sense: Prabhu has done the deed by dissolving the woman’s fast with deceit.Soratha:
* Sunu Subha Katha Bhawani Ramcharitmanas Bimal.
Said Bhusundi Bakhani Suna Bihag Nayak Garuda ॥120b॥
Sense: O Parvati! Listen to that Mangalmayi story of Nirmal Ramcharitmanas which Kakabhusundi told in detail and was heard by King of Birds Garudji ॥120 (b)॥
* So thank you generous kind of fire.
Sunhu Ram Avatar Charati Param Sundar Anagh ॥120 c
Sense: I will say the way the best dialogue happened. Now you hear the ultimate beautiful and holy (sinful) character of the incarnation of Shri Ramachandraji ग120 (c)॥
* Hari Gun Naam Apar Katha Roop Agnit Amit.
According to my personal opinion, I should say Uma Regards Sunhu ॥120 d
Bhartharth: – The qualities, values, stories and forms of Shri Hari are all immense, numberless and limitless. Still, Parvati! I say according to my wisdom, listen respectfully ॥120 (d)॥
Bunk:
* Sunu Girija Haricharit Suha. Bipul Bisad Nigmagam Sing॥
Hari became the incarnation for the incarnation. Idmitthi kahan ji na soi ॥1॥
Sense: O Parvati! Listen, the Vedas and scriptures have sung the beautiful, elaborate and serene character of Shri Hari. The reason for which the incarnation of Hari occurs is that ‘it is just that’ (it can be said that there are many reasons and there are others which one cannot know) ॥1॥
* Ram became irresistible in his mind. Mat Hamar as Sunhi Sayani
However, Saint Muni Bed Old. Jas kachhu kahin self-estimate अनुमान2॥
Meaning: O Sayani! Listen, our view is that Shri Ramchandraji cannot be reasoned with wisdom, mind and speech. However, as the saints, monks, Vedas and Puranas say according to their intelligence कुछ2॥
* Yes, I will listen to you Samuzhi parai jas karan mohi॥
Jab jab hoi dharam kai hani. Floodhin asura arrogant arrogant ॥3॥
Meaning: – And as I understand, O Sumukhi! I tell you the same reason. Whenever religion deteriorates and low arrogant demons increase ॥3॥
Bunk:
* Karhin Aniti Jai Nahin Barni. Sidhin Bipra Dhenu Sur Dharni॥
Then then Prabhu Dhari Bibidh Sarira. Harhin Kripanidhi Sajjan Peera ॥4॥
Bhartharth: – And they do injustice that cannot be described and the Brahmin, the cow, the deity and the earth suffer, then and then they suffer the suffering of the gentlemen by wearing the (divine) body of the obligatory Lord ॥4. 4
Doha:
* Asura Mari Thapahin Surnh Rakhin Nija Shruti Setu.
Jag Bistarahin Bisad like Ram to be born ॥121॥
Connotation: – They kill the Asuras and establish the Gods, protect the dignity of their (breathing form) Vedas and spread their pure fame in the world. This is the reason for the incarnation of Shri Ramchandraji ॥121॥
Bunk:
* Soi jis gai bhagat be there. Kripasindhu public interest diluted
Many for Ram Janam. The ultimate image is one ॥1॥
Meaning: – By singing the same fame, devotees get rid of Bhavsagar. Kripasagar bears a body for the benefit of the devotees. There are many reasons for taking birth of Shri Ramchandraji, which are more strange than one.
* Birth should be called a duo. Careful Sunu Sumati Bhavani
Dear dau of the gatekeeper Hari. Jai Aru Bijay Jaan Sab Kou ॥2॥
Sense: O beautiful Bhavani! I describe his two births in detail, listen carefully. Shri Hari’s Jai and Vijay are two lovely gatekeepers, whom everyone knows. ॥2॥
* Bipra curse, brother-in-law. Tamas Asura Deh Tinh Pai॥
Kanakkasipu Aru Hatkalochan. Jagit Bidit Surpati item redemption ॥3॥
Charity: – Both of these brothers got the ascetic body of the Asuras by the curse of the Brahmin (Sanakadi). One was named Hiranyakashipu and the other was Hiranyaksha. He became famous in the whole world, who redeemed the pride of Devraj Indra.
* Bijai Summer Bir Bichyata. Dhari Barah Bapu Ek Nipata॥
Hoi Narahari hit another shot. Jan Prahlada Sujas Bistara ॥4॥
Meaning: – He was a noted hero who won the war. One of these (Hiranyaksha) was killed by God wearing the body of Varaha (boar), then killed as the Narasimha form of the other (Hiranyakashipu) and spread the beautiful fame of his devotee Prahlada ॥4॥.
Doha:
* Brother Nisachar jai tei mahabir balwan.
Kumbhakaran Ravan Subhat Sur Bijai Jag Jaan ॥122॥
Spirituality: – They (both) went to conquer the gods and became great warriors, big powerful and great demons named Ravana and Kumbhakarna, whom the whole world knows. ॥122॥
Bunk:
* Mukut unafraid Teen janam dvij bachaana pravana॥
Once Tinh was interested. Dhareu Sarir Bhagat Anuragi ॥1॥
Bhaartarth: – Even after being killed by God, he (Hiranyaksha and Hiranyakashipu) was not liberated because the evidence of the Brahmin’s word (curse) was for three births. So once the devotee God incarnated again for his welfare अवतार1॥
* Kasyapa Aditi Taha Pitu Mata. Dasaratha kausalya bhakitya॥
A Kalap ehi Bidhi Avtara. The world sanctified ॥2॥
Bhavarth: – There (in that incarnation) Kashyapa and Aditi were his parents, who were known as Dasaratha and Kausalya. In one eon, he took holy incarnations in the world in such an incarnation. ॥2॥
* See a sad tone Summer Jalandhar sun all lost
Sambhu Keenh Sangram Apara. Danuj mahabal mari na mara ॥3॥
Spirituality: Seeing the grief of all the gods lost in battle in a battle to Jalandhar monster, Shivji fought a great battle with him, but he did not die due to Mahabali monster ॥3॥.
* Param Sati Asuradhip Nari. Tehin bal tahin jithin purari ॥4॥
Meaning: – The lady of that demon king was Param Sati (very pity). Even Shiva, who destroyed Tripurasura (like an invincible enemy) by his majesty, could not conquer that monster.
Doha:
* Trick kari tareu tasu brat prabhu sur karaj kineh.
When tehin janeu maram then curse curse dinh ॥123॥
Sense: Prabhu has done the deed by dissolving the woman’s fast with deceit….After getting the orders, Kamadev returned with his helpers.
Doha:
* Performing monoliths. Go to Surpati Sabha
Sun is the heart of all Munihi Prasansi Harihi Siru Nava ॥2॥
Meaning: Going to the assembly of Devraj Indra, he said the goodness of Muni and all his actions, which was astonishing in everyone’s mind and he praised Muni and gave Shri Hari a head ॥2॥
* Then Narada lost his seat. Jita kaam ahmiti man mahan॥
Mara charati narrated Teach the beloved John Mahes ॥3॥
Bhaartarth: – Then Naradji went to Shiva. He had an ego in his mind that we had conquered Cupid. He narrated the character of Kamdev to Shiva and Mahadevji taught him (Naradji) very dearly (thus).
* Again and again I am a monk. Jimi narrated this story
Timi ji harihi sunaavhu kahbuh Chalehun Durayehu Tabu ॥4॥
Sense: O monk! I plead with you again and again that never tell the story to Lord Shri Hari as you have told me this story. Even if the discussion goes on, it should be hidden ॥4॥
Read on …
[…] में शिव ‘रामचरितमानस‘ में तुलसीदास ने जिन्हें ‘अशिव […]