सती का भ्रम, श्री रामजी का ऐश्वर्य और सती का खेद
सती का भ्रम, श्री रामजी का ऐश्वर्य –
* रामकथा ससि किरन समाना। संत चकोर करहिं जेहि पाना॥
ऐसेइ संसय कीन्ह भवानी। महादेव तब कहा बखानी॥4॥
भयउ समय जेहि हेतु जेहि सुनु मुनि मिटिहि बिषाद॥47॥
संग सती जगजननि भवानी। पूजे रिषि अखिलेस्वर जानी॥1॥
रिषि पूछी हरिभगति सुहाई। कही संभु अधिकारी पाई॥2॥
मुनि सन बिदा मागि त्रिपुरारी। चले भवन सँग दच्छकुमारी।।3।।
पिता बचन तजि राजु उदासी। दंडक बन बिचरत अबिनासी॥4॥
गुप्त रूप अवतरेउ प्रभु गएँ जान सबु कोइ॥48 क॥
तुलसी दरसन लोभु मन डरु लोचन लालची॥48 ख॥
जौं नहिं जाउँ रहइ पछितावा। करत बिचारु न बनत बनावा॥1॥
लीन्ह नीच मारीचहि संगा। भयउ तुरउ सोइ कपट कुरंगा॥2॥
मृग बधि बंधु सहित हरि आए। आश्रमु देखि नयन जल छाए॥3॥
कबहूँ जोग बियोग न जाकें। देखा प्रगट बिरह दुखु ताकें॥4॥
जे मतिमंद बिमोह बस हृदयँ धरहिं कछु आन॥49॥
भरि लोचन छबिसिंधु निहारी। कुसमय जानि न कीन्हि चिन्हारी॥1॥
चले जात सिव सती समेता। पुनि पुनि पुलकत कृपानिकेता॥2॥
संकरु जगतबंद्य जगदीसा। सुर नर मुनि सब नावत सीसा॥3॥
भए मगन छबि तासु बिलोकी। अजहुँ प्रीति उर रहति न रोकी॥4॥
सो कि देह धरि होइ नर जाहि न जानत बेद॥50॥
खोजइ सो कि अग्य इव नारी। ग्यानधाम श्रीपति असुरारी॥1॥
अस संसय मन भयउ अपारा। होइ न हृदयँ प्रबोध प्रचारा॥2॥
सुनहि सती तव नारि सुभाऊ। संसय अस न धरिअ उर काऊ॥3॥
सोइ मम इष्टदेव रघुबीरा। सेवत जाहि सदा मुनि धीरा॥4॥
कहि नेति निगम पुरान आगम जासु कीरति गावहीं॥
सोइ रामु ब्यापक ब्रह्म भुवन निकाय पति माया धनी।
अवतरेउ अपने भगत हित निजतंत्र नित रघुकुलमनी॥
बोले बिहसि महेसु हरिमाया बलु जानि जियँ॥51॥
तब लगि बैठ अहउँ बटछाहीं। जब लगि तुम्ह ऐहहु मोहि पाहीं॥1॥
चलीं सती सिव आयसु पाई। करहिं बेचारु करौं का भाई॥2॥
मोरेहु कहें न संसय जाहीं। बिधि बिपरीत भलाई नाहीं॥3॥
अस कहि लगे जपन हरिनामा। गईं सती जहँ प्रभु सुखधामा॥4॥
आगें होइ चलि पंथ तेहिं जेहिं आवत नरभूप॥52॥
कहि न सकत कछु अति गंभीरा। प्रभु प्रभाउ जानत मतिधीरा॥1॥
सुमिरत जाहि मिटइ अग्याना। सोइ सरबग्य रामु भगवाना॥2॥
निज माया बलु हृदयँ बखानी। बोले बिहसि रामु मृदु बानी॥3॥
कहेउ बहोरि कहाँ बृषकेतू। बिपिन अकेलि फिरहु केहि हेतू॥4॥
सती सभीत महेस पहिं चलीं हृदयँ बड़ सोचु॥53॥
जाइ उतरु अब देहउँ काहा। उर उपजा अति दारुन दाहा॥1॥
सतीं दीख कौतुकु मग जाता। आगें रामु सहित श्री भ्राता॥2॥
जहँ चितवहिं तहँ प्रभु आसीना। सेवहिं सिद्ध मुनीस प्रबीना॥3॥
बंदत चरन करत प्रभु सेवा। बिबिध बेष देखे सब देवा॥4॥
जेहिं जेहिं बेष अजादि सुर तेहि तेहि तन अनुरूप॥54॥
जीव चराचर जो संसारा। देखे सकल अनेक प्रकारा॥1॥
अवलोके रघुपति बहुतेरे। सीता सहित न बेष घनेरे॥2॥
हृदय कंप तन सुधि कछु नाहीं। नयन मूदि बैठीं मग माहीं॥3॥
पुनि पुनि नाइ राम पद सीसा। चलीं तहाँ जहँ रहे गिरीसा॥4॥
लीन्हि परीछा कवन बिधि कहहु सत्य सब बात॥55॥
भावार्थ:-जब पास पहुँचीं, तब श्री शिवजी ने हँसकर कुशल प्रश्न करके कहा कि तुमने रामजी की किस प्रकार परीक्षा ली, सारी बात सच-सच कहो॥55॥
मास पारायण, दूसरा विश्राम
कछु न परीछा लीन्हि गोसाईं। कीन्ह प्रनामु तुम्हारिहि नाईं॥1॥
तब संकर देखेउ धरि ध्याना। सतीं जो कीन्ह चरित सबु जाना॥2॥
हरि इच्छा भावी बलवाना। हृदयँ बिचारत संभु सुजाना॥3॥
जौं अब करउँ सती सन प्रीती। मिटइ भगति पथु होइ अनीती॥4॥
Sati’s confusion, Shri Ramji’s opulence and Sati’s regret
* Ramkatha Sasi Kiran Samana. Sant Chakor Karhin Jehi Pani
Aisi Sansay Keenh Bhavani Mahadev then said Bakhani ॥4॥
Meaning: – The story of Shri Ramji is like the rays of the moon, which are always consumed by saints. Parvati ji had made a similar doubt, then Mahadevji answered him in detail ॥4॥.
* So say Mati Anuhari, now Uma Sambhu Sambad.
Jhi Sunu Muni Mithihi Bishad for fearful life
Sense: Now according to my intellect, I say the same dialogue between Uma and Shiva. The time and for which it happened, O Muni! You listen, your sadness will disappear ॥47॥
* Once Treta Jug Mahe. Sambhu Gaya Kumbhaj Rishi Pah
Sati Jagjanni Bhavani with Pooja Rishi Akhileswar Jani ॥1॥
Meaning: Once in the Treta Yuga, Shivji went to Agastya Rishi. He was accompanied by Jagjjanani Bhavani Satiji. The sage worshiped them knowing God of the whole world ॥1॥
* Ramkatha Munibarj Bakhani. Suni Mahes considered the ultimate sukhu.
Rishi asked Haribhagati. Wherever Sovereign Officer Pie ॥2॥
Meaning: – Munivar Agastya ji told the story of Ram, which Maheshwar listened to as ultimate happiness. Then the sage asked Shiva to have beautiful devotion and Shivji, after finding him in authority (with mystery), represented devotion. ॥2॥
* Kahat Sunat Raghupati Gun saga. Girinatha should stay here for a few days
Muni Sun Bida Margi Tripurari. Chale Bhawan Song Dachchkumari. 3.
Bhaartarth: -Shivaji stayed there for a few days while listening to the stories of the qualities of Shri Raghunathji. Then Shivaji asked for leave from the sage and went to the house (Kailas) with Dakshkumari Satiji.
* This opportunity bhanjan mahibhara. Hari Raghubans Leenh Avtara॥
Father Bachan Taji Raju Sadness. Abinasi दंड4 बि without becoming a punisher
Bhaartarth: – In those days, Shri Hari incarnated in Raghuvansh to take the weight of the earth. Those indestructible Gods were renounced in Dandakavan in an ascetic or saintly form, renouncing the kingdom by the word of the father.
* Every heart is thought of as a heart
Secretly Avtareu Prabhu Gaya Jaan Sabu Koi 4848
Meaning: – Shivji was thinking in my heart how I should see God. The Lord has incarnated in secret, everyone will know by my leaving. 48 (a)॥
* Sankar ur ati chhobhu sati na jaanhin marmu soi.
Tulsi Darsan lobhu mana deru lochan greedy ॥48b॥
Meaning: A great uproar arose in the heart of Shri Shankarji, but Satiji did not know this distinction. Tulsidasji says that Shiva had a fear (of opening up the secret) in his mind, but his eyes were tempted by the greed of darshan ॥48 (b)॥.
* Raavan was killed by manuj. Prabhu Bidhi Bachnu Kineh Chah Sacha॥
Do not regret going away Karat bacharu na banat bawa ॥1॥
Meaning: – Ravana (from Brahmaji) demanded his death from the hands of man. God wants to make the words of Brahmaji true. If I do not go near, I will be very sorry. In this way, Shiva used to think, but no tactic was fit ॥1॥.
* Ahi biddhi bhai sochbas Isa. This is your time
Leenh Neech Marichahi Sanga Bhayu trou soi fraud kuranga ंगा2॥
Meaning: – Thus Mahadevji became concerned with anxiety. At the same time, Neecha Ravana went and took Marich with him and he (Marich) immediately became a treacherous deer. ॥2॥
* Kari Chhalu Mud Hari Baidehi. Lord Prabhau like this
The deer came to Hari with the Badhi brothers. Ashramu Dekhyanayan stirs the water ॥3॥
Meaning: – Murkha (Ravana) tricked and defeated Sitaji. He did not know anything of the real influence of Shri Ramchandraji. After killing the deer, Shri Hari along with brother Lakshman came to the ashram and seeing him empty (that is, not finding Sita there), tears came to his eyes.
* Birh Bickle Male Eve Raghurai. Khojat Bipin Firat Dow Bhai॥
Don’t get jog biog Saw the revealed sad sorrow ॥4॥
Meaning: – Shri Raghunath ji is distraught with the viraha like humans and both brothers have been searching for Sita in the forest. In those who have never had any accidental disconnection, sad sorrow has been seen ॥4॥.
* Very Bichitra Raghupati Charit Janhin Param Sujan.
J Matimand Bimoh Bus Hriday Dharhin Kachhu Aan ॥49॥
Meaning: – Shri Raghunathji’s character is very strange, only the learned people know him. Those who are retarded, especially under the influence of attachment, understand something else in the heart ॥49॥.
* Saw Sambhi time Tehi Ramhi. Stems are very bitter
Bhari Lochan Chhabisindhu Nihari. Kusumayi Jaanin Kainhi Signs ॥1॥
Meaning: Shri Shivji saw Shri Ramji on the same occasion and a lot of joy arose in his heart. Shiva looked at the sea of beauty (Shri Ramchandraji) with an eye, but did not introduce the opportunity by not knowing the opportunity ॥1॥
* Jai Sachchidananda Jag Pavan. As you say, Manoj Nasavan
Chal Jaat Sew Sati Sameta Puni puni pulakat kripaniketa ॥2॥
Meaning: Hail to Sachchidananda who sanctifies the world, saying that Shri Shivji, who destroyed Kamdev, started walking. Kripanidhan Shivji was blissfully passing away with Satiji ॥2॥
* Saw Sati Sasa Sambhu Kaai Ur stems skeptical Biseshi
Sankru Jagatbandya Jagadisa. Sur Nar Muni Sab Nawat Lead ॥3॥
Meaning: When Satiji saw Shankar’s condition, a lot of doubt arose in his mind. (She started to say in her mind that) She praises Shankar ji’s whole world, He is the God of the world, God, man, sage all give heads towards them.
* Tinh Nripsutahi Keenh Parnama. Kahi Sachchidananda Pardhama
Bhai Magan Chhabi Tasu Biloki. Ajhu Preeti ur Rahti did not stop ॥4॥
Sense: He saluted a Rajput as Sachchidananda Pardham and on seeing his beauty, he fell so much in love that till now he could not stop loving his heartCoach happened. She walked fearfully (silently) to Shiva, became very worried in her heart ॥53॥
* I did not say hybrid tax. Coming on personal Agyanu Ram
Go descend, now go to Kaha. Ur stems ati darun daha ॥1॥
Sense: I did not listen to Shankarji and accused Shri Ramchandraji of my ignorance. Now, what will I answer to Shiva? (Thus thinking) Very terrible jealousy ensued in Satiji’s heart ॥1॥
* Jana Ram Satin Dukhu Paava. Nine Prabhau Kachru Pragati Janawa
Satin Dikh Kautuku would have gone. Rames Shri Bhrata including Ramu ॥2॥
Meaning: Shri Ramchandraji realized that Satiji felt sad, then he showed some of his influence and showed it to him. On the way, Satiji saw this prodigy that Shri Ramchandraji along with Sitaji and Lakshmanji were going ahead. (On this occasion, Sita was shown so that Satiji could see the true form of Shri Rama, that the imagery of disconnection and sorrow that he had conceived, would go away and be in nature.)॥ 2॥
* Looked at the goddess Chitwa Pachwa. Including brothers beautiful beautiful
Lord Chitwahin where Lord Aasina Sevihin Siddha Munis Prabina ॥3॥
Bhaartarth: – (Then he) looked backwards, then there too Sri Ramchandraji with brother Lakshmanji and Sitaji appeared in beautiful garb. Wherever she sees, there is Lord Sri Ramchandraji sitting there and Suchtur Siddha Munishwar is serving her ॥3॥
* See Sew Bidhi Bishnu Aneka. Amit Prabhau
Bandat Charan Karat Prabhu Seva. Bibidh rash dekhe all deva ॥4॥
Meaning: Satiji saw many Shiva, Brahma and Vishnu, who were of immense influence from one to the other. (He saw that) All the gods, wearing the same clothes, are chanting and serving Shri Ramchandraji ॥4॥.
* Sati Bidhatri Indira saw Amit Anoop.
Jehin Jehin Beh Azadhi Sur Tehi Tehinh Samanh ॥54॥
Bhaartarth: – He saw countless Anupam Sati, Brahmins and Lakshmi. In the same way as Brahma was the deity, he (Shakti) also had all these powers (॥54).
* See where Raghupati lives. Sakalinh with the gross words
The world who is alive. See gross variety ॥1॥
Connotation: – Wherever Rathinathji saw Satiji, along with the powers, he saw the same number of deities. Grassy creatures in the world also see all kinds of things.
* Pujahin Prabhuhi Dev Bahu Baisha. Ram Roop Dushan Nahin Nahi Dekha
Avaloke Raghupati many. Neither Sita nor Seth are dense ॥2॥
Spirituality 🙁 He saw that) wearing many clothes, worshiping the deity Lord Ramachandraji, but nowhere did he see another form of Shri Ramachandraji. Sri Raghunathji saw many, including Sita, but his attire was not many.
* Soi Raghubar Soi Lachhimanu Sita. Seeing all kindness
Heart Compass body Sudhi Kachu Nayan Moodi Sitting Magh Maa ॥3॥
Meaning: Everywhere) the same Raghunathji, the same Lakshman and the same Sitaji – Sati were very scared to see this. His heart began to tremble and all the body of the body went away. She blindly sat in the passage ॥3॥
* Bahuri Biloké Nayan Ughari. Tortoise not seen
Puni puni nai ram pad lead. Girissa ह4॥ wherever you went
Sense: Then looked openly, then there Dakshakumari (Satiji) could not see anything. Then she repeatedly nodded at the feet of Shri Ramchandraji and went to where Shri Shivji was.
* Mahes went near then asked laughter.
Leenhi Paricha Kavan Bidhi Kahhu Truth All Thing ॥55॥
Meaning: When you reached the pass, then Shri Shivji laughed and asked a skilled question, how did you take the exam of Ramji, tell the whole truth. ॥55॥
Mass Parayan, Second Rest
* Sati Samuzhi Raghubir Prabhau. Fear is just Sew San Keenh Durau
Kachu na Parichha Leenhi Gosain Keenh Pranamu Tumharihi Nain ॥1॥
Senseless: -Satiji understood the influence of Shri Raghunathji and hid from Shiva in fear and said- O lord! I did not take any exam, (going there) bowed like you ॥1॥
* What you said was not so dear. My mind realizes very sleepy
Then look at the hybrid. Satin jo khene charit sabu jana ॥2॥
Sense: What you said cannot be a lie, I have this big (complete) belief in my mind. Shiva then meditated and saw everything that Satiji had done ॥2॥
* Bahuri Ramamayhi Siru Nava. Prairie Satih Jihin Jhutha Kahwa॥
To make my wish Hridayan Bacharat Sambhu Sujana ॥3॥
Meaning: – Then he gave head to Shri Ramachandraji’s Maya, who inspired him to lie to Sati. Sujan Shivji thought in his mind that the future of Hari’s desire is strong ॥3॥
* Satin Keenh Sita Kar Baisha Sew ur Bhayau Bishad Bisesha
Now I should do sati sun preeti Mitti Bhagati Pathu Hoi Aniti ॥4॥
Meaning: – Satiji took the guise of Sitaji, knowing that there was great sadness in Shivji’s heart. He thought that if I love Sati now, the path of devotion disappears and great injustice happens.