श्री राम-लक्ष्मण सहित विश्वामित्र का जनकपुर में प्रवेश

Overview

Vishwamitra enters Sri Janakpur with Shri Ram-Laxman

Bunk:
* Chale Ram Lachhiman Muni Sanga Jahan java Pavani ganga॥
Gadhisunu narrated all the stories. Just like Surashi Mahi came ॥1॥
Meaning: – Shri Ramji and Laxmanji went with the sage. He went to the place where there was Gangaji, who sanctified the world. Vishwamitraji, son of Maharaja Gandhi, narrated all the stories as how Devnadi Gangaji came to earth.
* Then the Lord took a bath with Rishinh. Buddhist Daan Mahdevanhi
Hrishi went to the Muni Brind. Begin Bidhe Nagar Niaraya ॥2॥
Bhaarthar: – Then Prabhu took a bath with sages (in Gangaji). The Brahmins received regular donations. Then he went away happily with the monk and soon reached near Janakpur.
* Pur Ramitya Ram Jab Dekhi. Biseshi including Harshe Anuj
Bapi Kup Sarit Sir Nana. Salil Sudhasam Mani Sopana ॥3॥

Meaning: When Shri Ramji saw the glory of Janakpur, then he was very happy, including younger brother Laxman. There are many bawalis, wells, rivers, and ponds, which have water like nectar and staircases of stones (remains) ॥3॥.
* Gunjat Manju Matt Ras Bhringa. Kujat Kal Bahubaran Bihanga॥
Baran Baran gets sold. Tribidh Sameer Sada Sukhdata ॥4॥
Bhartharth: – Bubbles are making beautiful humming with macaron juice. Colorful (many) birds are making sweet words. Colorful lotus blooms. Always, in all the seasons, the one who gives pleasure, the cool, the soft, the fragrance is blowing the wind ॥4॥

Doha:
Suman Batika Bagh Bipul Bihang Niwas.
Phulat Falat Supallawat Sohat Pur Chahoon Pass ॥212.
Spirituality: – The flower garden (Phulwari), gardens, and forests, which are inhabited by many birds, are adorned around the city with flowers, flowers, and beautiful leaves ॥212॥.
Bunk:
* Made out the city of Bannat. Wherever you go, your heart becomes greedy
Charu Bazaru Bichitra Ambari. Manmidhi Bidhi Janu Swarkar Sanari ॥1॥
Meaning: – It is not made to describe the beauty of the city. Wherever the mind goes, there is lubha jata (rum). There is a beautiful market, a bizarre balcony made of beads, as if Brahma made them with his own hands ॥1॥

* Dhanik Banik Bar Dhanad Samana. Seated gross object.
Chuhat beautiful street Suhai. Sant Rahni Aroma Irrigation ॥2॥
Meaning: Like Kubera, the best wealthy businessmen are sitting (in shops) with all kinds of items. Beautiful crossroads and lush streets are always watered with fragrance ॥2॥
* Mangalmay Mandir all. Painted Janu Ratinath Chittare॥
Pur Nar Nari Subhag Suchi Santa. Dharamseel Gyani Gunvanta ॥3॥
Connotation: – All the houses are auspicious and there are pictures painted on them, as if painted by a painter like Cupid. (All) men and women of the city are beautiful, pious, sane in nature, godly, knowledgeable, and talented.

* Very strange where Janak Nivasu. Bithkahin Bibudh Biloki Bilasu॥
Hot amazed Chit Kot Biloki. Sakal Bhuvan Sobha Janu stopped ॥4॥
Spirituality: – While Janakji has a very unique (beautiful) abode (palace), the gods also become tired (stunned) by looking at the luxury (opulence) there (no matter what about humans!). Seeing the coat (palace of the palace), the mind is astonished, (it seems) as if he has held the glory of the whole world ॥4॥
Doha:
* Like Dhaval Dham Mani Purat Pat Sughitit Nana.
Siy Niwas Sundar Sadan Sobha Kimi Kahi Caste ॥213॥
Meaning: In bright palaces, there are many types of beautifully crafted gem-studded gold brocade curtains. How can one describe the beauty of the beautiful palace of Sitaji’s stay ॥213॥

Bunk:
* Subhash Dwar Sub Kulis Kapata. Bhupa Bhir Nut Magadha Bhatta
Bani Baal Baji Gaj Sala Keep the packages all-black ॥1॥
Meaning: All the doors (gates) of the Rajmahal are beautiful, with doors of Vajra (strong or shining diamonds). There are (subordinate) crowds of kings, nuts, Magadhas, and Baths. There are huge horsemen and gazhalas (phalkhana) for horses and elephants, which are full of horses, elephants and chariots all the time ॥1॥
* Sur Secretary, Senp. Nripegriha Saris Sadan Sab Kere
Pur bahir sir sarit nipa. Landed where Bipul Mahipa ॥2॥
Connotation: – Many are knights, ministers and generals. The houses of all of them are also like the palace. Outside the city, near the pond and river, there are many kings descended (camping) ॥2॥.

* See Anoop An Anorai. Everything sounded like everything.
Kausik Kaheu Peacock Manu Stay here Raghubir Sujana ॥3॥
Sense: Seeing a unique garden of mangoes, where there was all kinds of fragrances and everything was pleasant, Vishwamitraji said – O Sujan Raghuvir! My mind says to stay here ॥3॥
* Bhalehin Nath Kahi Kripaniketa. Descended Muni Brind Sameta
Biswamitra Mahamuni came. News Mithilapati found ॥4॥

Meaning: – Shri Ramchandraji of Kripa’s Dham ‘Very good lord!’ Having said that, he stayed there with a group of monks. When Mithilapati Janakji got the news that Mahamuni Vishwamitra had come, ॥4॥
Doha:
* With Secretary Suchi Bhuri Bhat Bhusur Bar Gur Gyati.
Chale milan muninayakhi mudit rau ahi bhi ति214॥
Spiritualism: – Then he took many warriors, superior Brahmins, Gurus (Shatanandji) and superior people of his caste (ministers, honest, loyal) ministers of the Sacred Heart and thus happily went to meet Vishwamitraji, the lord of King Muni. 4

Bunk:
* Keenh Pranamu Charan Dhari Matha. Dinhi Asis Mudit Muninatha॥
Biprbrind all regards Jani Bhagya Bad Rau Anande ॥1॥
Bhaartarth: -Raja bowed with a head on the feet of the sage. Lord Vishwamitra, the lord of the munis, gave his blessing in delight. Then he bowed with respect to all the Brahmanamandali and the king was happy knowing his great fortune.
* Kusal Prashan Kahi Barhin Bara. Biswamitra Nripahee Sitara॥
This opportunity came, brother. Gaya rahe dekhan phulwai ॥2॥
Meaning: Repeatedly by asking efficient questions, Vishwamitra made the king sit. At the same time, both brothers arrived, who went to see Phulwadi. ॥2॥

* Syam Gaur Mridu Bayas Kissora Lochan Pleasant Biswa Chit Chora॥
Woke up when Raghupati came. Biswamitra sits near ॥3॥
Meaning: Both Kumar, a juvenile-aged Shyam, and Gaur Varna, are going to give pleasure to the eyes and steal the mind of the whole world. When Raghunathji came, everyone (impressed by his form and sharpness) got up and stood up. Vishwamitra kept him sitting with him ॥3॥

* Look, everyone is happy, brother. Bari Bilochan Pulkit sings॥
Murti Madhur Manohar Dekha Bhayau Bidheu Bidheu Biseshi ॥4॥
Sense: Everyone was happy to see both brothers. Everybody’s eyes filled with water (tears of joy and love flowed) and the bodies were thrilled. Videha (Janaka) became especially Videha (devoid of body’s repose-mercury) by seeing the beautiful idol of Ramji ॥4॥